Webchallenge Dommage Corporel X Legaltech, Présentation Du Cas